Hello in english, hello in spanish

I remember one of my earliest memories of attending school as a second grader in the United States like it was yesterday: I was barely starting to understand the English language and was very shy about speaking it. At this point, I was still in Spanish-language classes but on this particular day our homeroom teacher was out and in her place we were taught by an English dominant teacher. I remember a huge sign that sat near her desk that read, “I want the restroom"



If you wanted to go to the restroom you had to read the sign in English. As a shy, Spanish-speaking student, I put my hand up but could not bring myself to read the sign even though she was persistent in mouthing the words while pointing at the sign.

In that moment I felt ashamed of not knowing English, of not being able to verbalize a basic necessity, and felt as though I rather hold it in to avoid my teacher’s glaring eyes as she demanded I repeat after her.

This memory still makes me shudder and makes me realize how often our experience as Spanish speakers was not one of pride but rather one we felt the need to disguise to survive.

There’s a video trend on TikTok that asks, “What’s classy if you’re rich but trashy if you’re poor?”

Speaking multiple languages is one of these things. The idea that if your child can speak multiple languages means you have afforded them the opportunity of a better life. Yet immigrants are asked that they assimilate, be stripped of their culture, their traditions, and their native languages.

We’ve seen high-profile Latinx individuals who go on to achieve great things only to be asked, why don’t you speak Spanish? It’s as if their Latinidad is only valid if they speak Spanish. They fail to realize that the same system that asks why they don’t speak the language also stripped them of the opportunity to embrace their native tongue.

In states like Texas, New Mexico, and the rest of the Southwest, young students grew up being punished or even being beat for speaking Spanish in classrooms. To assimilate and provide what they thought was a better life for their children, parents would avoid speaking the language altogether. This resulted in many Latinos who do not speak the language even though they are only second or third generation.

So when we wonder why our fellow Latinos don’t speak Spanish, we must choose not to shame them. For many, assimilation was forced upon them, giving them no other option. It’s time to put our misconceptions about the Latinx community behind us and realize that language does not define whether you are worthy of being considered Latino or not.

There are enough issues that we face as a community, and punishing Latinos for not speaking their native tongue does nothing but exclude members of it. It’s time to recognize the systemic inequalities that continue to plague our community, the same inequalities that perpetuated the erasure of Spanish from our upbringing.

In The Community

Popular

images of healthy snacks in their packages  with a woman in the center wearing a white shirt and looking at the camera
When Saskia Sorrosa launched her snack brand, she worked to fill a gap in the snack industry that often left her family without healthy alternatives to what she regularly found on grocery store shelves. Years later, she became the proud founder and CEO of Fresh Bellies, a wellness-oriented brand serving some serious deliciousness for families.
Read on to discover how this Latina went from one dream job to another.
Keep Reading Show less
astrologer La Bruja del 305 stands with tarot cards fanned in her hand in front of purple toned large sequined wall
We know people are feeling the effects of the latest Mercury in retrograde, but does the retrograde hit a little differently for Latinas? Luz Media caught up with exclusive Luz Community contributor Sisther Pravia to ask the clarifying questions we’re all needing right now. And if you need any more insight and advice (don’t we all?), catch Sisther over at the Luz Media IG for her Midway through Retrograde IG Live hosted by Cindy Rodriguez of spiritual hiking community Reclama on September 21, 2022 at 4pm Pacific.
Keep Reading Show less
two women posing

I grew up being told, “you can’t do that because you’re a girl” or “your brother can because he’s a boy” and I hated hearing that. It’s been something that has tormented me my entire life.

Keep Reading Show less